Picker Marion (MCF)

Marion Picker est Maître de conférences en études germaniques. Elle est titulaire d’un doctorat en cotutelle, Université de Strasbourg II et Johns Hopkins University (Baltimore, États-Unis), sur  « Le caractère conservateur : Walter Benjamin et la politique des poètes », soutenue en 2003 à Baltimore, sous la codirection de Philippe Lacoue-Labarthe (Université de Strasbourg II-Marc Bloch) et Rainer Nägele (Johns Hopkins University).

Elle a enseigné aux États-Unis (Johns Hopkins, Northwestern, Dickinson) et en France (Paris VII, Aix-Marseille, Paris Nanterre). Elle a été pensionnaire de l’ENS (Paris), chercheure invitée à la Maison des Sciences de l’Homme (Paris), et à la MSHS de Poitiers. Elle est Boursière de la Fondation Alexander von Humboldt.

Thèmes de recherche :

Histoire de l’Allemagne des XXe et XXIe siècles : migration, exil, mémoire collective

Études interculturelles : transferts et traductions ; Cultural Studies/Kulturwissenschaften

Histoire des représentations spatiales du savoir, XVIe-XXIe siècle

Culture et cinéma de la République de Weimar, de la RFA

Histoire des médias : collections et histoire des musées ; histoire de la cartographie

Histoire politique et culturelle : pensée juive allemande

PUBLICATIONS

OUVRAGES

Der konservative Charakter : Walter Benjamin und die Politik der Dichter, Bielefeld : Éditions Transcript, collection « Kultur- und Medientheorie », 2004, 184 p. (Version remaniée de la thèse de doctorat).

Schweres Gepäck, Munich : Lyrikedition 2000, 2007, 88 p.

DIRECTIONS D’OUVRAGES

Exil Transfer Gedächtnis/Exil transfert mémoire, codirigé avec Dorothee Kimmich, Francfort-sur-le-Main : Lang, 2016, 294 p.

Marseille. Éclat(s) du mythe, codirigé avec Véronique Dallet-Mann et Florence Bancaud, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2013, 256 p.

Die Zukunft der Kartographie. Neue und nicht so neue epistemologische Krisen, codirigé avec Véronique Maleval et Florent Gabaude, Bielefeld : Éditions Transcript, collection « Kultur- und Medientheorie », 2013, 284 p.

Géographie poétique et cartographie littéraire, codirigé avec Véronique Maleval et Florent Gabaude, Limoges : Presses universitaires de Limoges, 2012, 292 p.

2010 Walter Benjamin, les vicissitudes du mythe, dirigé pour les Cahiers philosophiques de Strasbourg, no 27 (2010), 273 p.

CONTRIBUTIONS À DES OUVRAGES COLLECTIFS

« Die Zeit des Steins », dans Sprachen des Sammelns, sous la direction de Sarah Schmidt, Munich : Fink, 2016, p. 451-455.

« Kartographie als Sammlung. Die kosmologische Konzeption des Kartensaals im Florentiner Palazzo Vecchio », dans Sprachen des Sammelns, sous la direction de Sarah Schmidt, Munich : Fink, 2016, p. 225-234.

« Der bewegte Kartengrund. Von einer Metapher in der deutschen Geographie von 1814-1928 », dans Exil Transfer Gedächtnis/Exil transfert mémoire, sous la direction de Marion Picker et Dorothee Kimmich, Francfort-sur-le-Main : Lang, 2016, p. 113-136.

« ‘… ne se creuse point de domicile’. Esquisse sur Walter Benjamin, Der Fischotter », dans Figures de la critique/Kritikfiguren. Hommage à Gérard Raulet (collection : « Schriftenreihe zur politischen Kultur der Weimarer Republik »), sous la direction de Françoise Lartillot, Olivier Agard, Manfred Gangl, Gilbert Merlio, Francfort-sur-le-Main : Lang, 2014, p. 143-150.

« Tristes Optiques. Braudel, der Mensch, der Geschichtsraum », dans Wissen in Bewegung. Theoriebildung unter dem Fokus von Entgrenzung und Grenzziehung, sous la direction de Sarah Schmidt et Gérard Raulet, Berlin : Lit Verlag, 2014, p. 31-42.

« ‘Weichbild’ Marseille, ou la faiblesse des images », dans Walter Benjamin, sous la direction de Patricia Lavelle, Paris : Éditions de l’Herne (coll. Cahiers de l’Herne), 2013, p. 208-213.

2012 « La métaphore cartographique: une nouvelle mythologie ? », dans Géographie poétique et cartographie littéraire, sous la direction de Véronique Maleval, Marion Picker et Florent Gabaude, Limoges : Presses universitaires de Limoges, 2012, p. 82-92.

« Kartographie, ‘Mapping’, Metapher, Mythos » dans Kulturwissenschaften in Europa – eine grenzüberschreitende Disziplin ?, sous la direction de Gérard Raulet et Andrea Allerkamp, Münster : Westfälisches Dampfboot, 2010, p. 196-208.

« Geschichtliche Darstellung. Zu den Intellektuellenfiguren Walter Benjamin und Carl Schmitt » dans la deuxième édition augmentée d’Intellektuellendiskurse in der Weimarer Republik, sous la direction de Manfred Gangl et Gérard Raulet, Francfort-sur le-Main : Peter Lang/Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2007, p. 283-296.

« Genre und Geschlecht : Rainer Werner Fassbinders ‘Der amerikanische Soldat’ » dans Narrating Gender : Texte, Medien, Episteme, sous la direction de Sigrid Nieberle et Elisabeth Strowick, Vienne : Böhlau, 2006, p. 225-237.

« Holz und Hain : Zur Aufgabe der Kritik », dans Singularitäten : Literatur – Wissenschaft – Verantwortung, sous la direction de Marianne Schuller et Elisabeth Strowick, Freiburg : Rombach, 2002, p. 375-385.

« Darstellung als Entsprechung. Walter Benjamins Theologisch-Politisches Frag­ment ». Undarstellbares im Dialog : Facetten einer deutsch-französischen Auseinandersetzung, sous la direction de Thomas Bedorf et al., Amsterdam/Atlanta : Éditions Rodopi, 1997, p. 117-126.

« Interview mit Vilém Flusser », Katalog zum 5. Film- und Videotreff. Cologne : Runge, 1988, p. 15-18.

IV. ACTES DE COLLOQUE OU CONGRÈS

« Kulturwissenschaften in Frankreich », dans KuWi?…Connais pas! Dialogpotentiale kulturwissenschaftlicher Forschung in den Fremdsprachenphilologien, sous la direction de Marie-Therese Mäder et Jenny Ettrich, Francfort-sur-le-Main : Lang, 2017 (à paraître).

« Le ‘Mapping’ et ses limites : réflexions sur une métaphore méthodologique dans les Sciences de la culture », congrès de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur « Construction de l’espace dans les cultures d’expression allemande » à Saint-Étienne, 4-6 juin 2009, dans les actes de ce congrès, dirigés par Françoise Lartillot et Ulrich Pfeil, Berne : Peter Lang, collection « Convergences », 2013, p. 33-46.

« ‘Die Massen zum Verschwinden bringen’ : Kracauer, Metropolis, und das Medium des Films », congrès de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur « Das Populäre » à Göttingen, 21-23 mai 2008, dans les actes de ce congrès, dirigés par Olivier Agard, Christian Helmreich et Hélène Vinckel, Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, p. 171-185.

« Anatomie d’une médiation : Métropolis de Fritz Lang (1926) », dans La Science-Fiction, entre Cassandre et Prométhée, sous la direction de Françoise Willmann, Nancy : Presses Universitaires de Nancy, 2010, p. 77-86.

« Zum ‘Mapping’ als kulturwissenschaftlicher Methode », congrès de l’Association Internationale des Germanistes à Paris, 26 août – 3 septembre 2005, dans Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 : « Germanistik im Konflikt der Kulturen », vol. 5 (81), Berne : Peter Lang, 2007, p. 47-51.

« Walter Benjamin passant la frontière », colloque « Passer/dépasser les frontières » à Toulouse, 27-28 mai 2004, dans Diasporas, sous la direction de Colette Zytnicki, Toulouse : Méridiennes, 2007, p. 33-42.

« Le déplacement de l’expérience. À propos du ‘Conteur’ de Walter Benjamin », colloque « Migration » de l’ARCL à Paris, 22-25 mars 2004, paru dans Migrations in Society, Culture, and the Library sous la direction de Thomas Kilton, American Association of College and Research Libraries, 2005, p. 160-166.

V. ARTICLES DANS DES REVUES internationales À COMITÉ DE LECTURE

« Weichbild », The Germanic Review 91, no 2 (2016), p. 157-165.

« Von Mittlern und Medien. Der Film ‘Metropolis’ und seine Kritiker », « Vrais » et « faux » médiateurs : La connaissance des lieux et ses équivoques, Cahiers d’études germaniques no 60 (2011), p. 129-143.

« Franz Rosenzweig, le Reich et les tyrans », Cahiers philosophiques de Strasbourg no 29 (2011), p. 67-80.

« In tyrannos ! Franz Rosenzweigs polemisches Motto und die Geschichtsphilo­sophie », Zeitschrift für Kulturphilosophie no 3 (2009), p. 327-338.

« De l’actualité : Le projet de l’Angelus Novus », Reflexão : Revista Semestral de Filosofia 33, no 94 (2008), p. 151-160.

« 1914 : ‘Wie George in mein Leben hineinwirkte’ », Text + Kritik no 168 (2005), p. 60-75.

VI. AUTRES PUBLICATIONS

Compte rendu : Isabel Kranz, Raumgewordene Vergangenheit. Walter Benjamins Poetologie der Geschichte, Études germaniques no4 (2012), p.683.

« ORL C.H. Magny », Modern Language Notes, no129 (2014), p. 688.

« Worte » (traduction: Laure Bernardi), dans Frankreich-Deutschland: Transkulturelle Perspektiven, Mélanges en l’honneur de Karl Heinz Götze, sous la direction de W. Fink, I. Haag et K. Wimmer, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang 2013, S. 9-10.

« Zwei Gedichte », dans Quellenkunde, sous la direction de Norbert Hummelt, Munich : ‘Lyrikedition 2000’, 2007, p. 168 et 171.

« RWF » et « Rheinfahrt », dans Jahrbuch der Lyrik 2006, sous la direction de Christoph Buchwald, Francfort-sur-le-Main : Fischer, 2005, p. 134-135 ; 161.

« Rheinfahrt » et autres poèmes, Sirena no 1 (2004), p. 136-147.

« KN » et autres poèmes, Evidenz no 2 (Paris 2001), p. 97-106.

« LN », Evidenz no 1 (Paris 1999), p. 117-118.

« 6 Gedichte » dans 45 Gedichte, sous la direction de Norbert Hummelt, Cologne : Emons, 1996, p. 47-53.

« Sister Rosa’s Nightly Notebook », Der Prokurist no 9 (Vienne 1992), p. 9-42.

VII. TRADUCTIONS

Projet ANR « Europange » Les processus de rassemblements politiques : l’exemple de l’Europe angevine (XIIIe-XVe siècles). Traduction vers l’allemand de la base de données prosopographique et géographique.

Nasrallah, Tony, « Charles Malik et l’universalité des droits de l’homme », dans Culture, identité et droits de l’homme : Perspectives transculturelles, dirigé par Sarhan Dhouib, Paris: L’Harmattan, 2016, à paraître.

Berque, Augustin, « Die Transgression der Karten », dans Die Zukunft der Kartographie. Neue und nicht so neue epistemologische Krisen, dirigé par Marion Picker, Véronique Maleval, et Florent Gabaude, Bielefeld : Éditions Transcript, collection « Kultur- und Medien­theorie », 2013, p. 241-256.

Besse, Jean-Marc, « Tabellen, Maßstäbe, Schachteln, Bäume. Zum Gebrauch einiger räumlicher Schemata in der neuzeitlichen Geographie », dans Die Zukunft der Kartographie. Neue und nicht so neue epistemologische Krisen, dirigé par Marion Picker, Véronique Maleval, et Florent Gabaude, Bielefeld : Éditions Transcript, p. 109-133.

Farinelli, Franco, « Im Anfang war die Karte », dans Die Zukunft der Kartographie. Neue und nicht so neue epistemologische Krisen, dirigé par Marion Picker, Véronique Maleval, et Florent Gabaude, Bielefeld : Éditions Transcript, p. 257-277.

Halouani, Mohamed Ali, « Die Leidenschaft des Lebens: die Geburt eines Volkes. Zu Chebbi », dans Kultur, Identität und Menschenrechte: Transkulturelle Perspektiven, dirigé par Sarhan Dhouib, Weilerswist: Velbrück Wissenschaft, 2012, p. 168-175.

Weber, Samuel, Geld ist Zeit : Gedanken zu Kredit und Krise, Munich : Diaphanes, 2009.

Napp, Anke, « Pèlerins, moines soldats et marchands : de la foi au profit » et « Urbain V et Marseille, une relation spirituelle profitable », dans Marseille au Moyen Âge, entre Provence et Méditerranée : Les horizons d’une ville portuaire, ouvrage coordonné par Thierry Pécout, Méolans-Revel : Ad Verbum, 2009, p. 351-356 ; 373-376.

Rochelle Tobias, « An der Grenze des ästhetisch Darstellbaren. Versöhnung bei Hermann Cohen und Walter Benjamin », conférence au « Center for advanced studies » de la Ludwig Maximilians Universität, Munich, 25 juin 2009.

Weinachter, Michèle, « Franco-German Relations in the Giscard-Schmitt Era, 1974-1981 », dans A History of Franco-German Relations in Europe : From « Hereditary Enemies » to Partners, sous la direction de Carine Germond et Henning Türk, New York : Palgrave Macmillan, 2008, p. 223-233.

Les Perses sassanides : Fastes d’un empire oublié (224-642) (catalogue d’exposition), Suilly-la-Tour/Paris : Éditions Findakly/Paris-Musées, 2006.

Buber, Martin, « The Altar », Journal of Visual Culture 4 no 1 (2005), p. 1-13.

Anri Sala – Entre chien et loup (catalogue d’exposition), Paris/Hambourg : Musée d’art moderne de la Ville de Paris/Verlag der Buchhandlung Walther König, 2004.

Raoul Marek – La salle du monde-Exil (catalogue d’exposition), Paris : Musée Zadkine, 2002.

Diers, Michael, « On the Urgency of Painting, or : Images upon Images », dans Urgent Painting (catalogue d’exposition), Paris : Paris-Musées, 2002, p. 32-45.

Hofmann, Werner, « Ernst Gombrich », Journal des Arts : L’œil, Décembre 2001, p. 35-38.

Schlesier, Renate, « Psychoanalysis of Sacred Texts : Freud’s Interpretation of Dreams », conférence, Johns Hopkins University, Baltimore, 4-7 mars 1999.

Ellrich, Lutz, « Negativity and Difference : Gilles Deleuze’s Criticism of Dialectics », Modern Language Notes 111 no 3 (1996), p. 463-487.

ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES

Séminaire de Master/Doctorat « Transmissions », coorganisé avec Thomas Keller (Aix-Marseille) et Dorothee Kimmich (Tübingen), Aix-en-Provence, 14-15 février 2014.

Journée d’études « Marseille aux XIXe et XXe siècles : relectures d’un mythe », en collaboration avec Florence Bancaud et Véronique Dallet-Mann (Aix-Marseille), Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Marseille, 21 octobre 2011.

Colloque international « Un transfert comme les autres ? La ‘cartographie’ en littérature et sciences humaines », en collaboration avec Florent Gabaude et Véronique Maleval, Université de Limoges, 25-27 novembre 2010.

Journée d’études « Marseille au XXe siècle : état des lieux d’un mythe », avec Véronique Dallet-Mann et Florence Bancaud, Université d’Aix-Marseille, 20 octobre 2010.

Journée d’études « Walter Benjamin : du droit au mythe », Parlement des philosophes et Université de Strasbourg, Strasbourg, 17-18 mars 2008.

Série de conférences et séminaires sur les « Sciences de la culture » ou « Kulturwissen­schaften », codirigés avec Andrea Allerkamp pour l’EA MIMMOC, Université de Poitiers, année 2007-2008.

Séminaire « Les intellectuels juifs en Allemagne après 1945 », Association des enseignants américains d’allemand (AATG), Carlisle, États-Unis, 4 mars 2006.

Séance « Early cinemas », Congrès annuel de l’Association « Film and Literature » de l’Amérique du Nord, Carlisle, États-Unis, 13-16 octobre 2005.

« Carlisle Symposium », séminaire de recherche sur la littérature allemande contemporaine, Carlisle, États-Unis, 9-11 octobre 2003.

Séance « Philosophy in and through the Lens of Heine » de la Société Heine de l’Amérique du Nord, Congrès annuel de la Modern Language Association (MLA), Washington, États-Unis, décembre 2000.

Séminaire « L’avenir de la tradition juive allemande », Hans-Jonas-Zentrum, Freie Universität Berlin, 12 juillet 2000.

Colloque international « Theology and Criticism/Literature and the Sacred », à l’Université Johns Hopkins, Baltimore, États-Unis, 4-7 mars 1999.

Organisation d’autres manifestations (culture et arts)

Commissaire de l’exposition « Photographie et mémoire de la Grande Guerre » (avec Elina Weckert et Lisa Weber), Université Paris Nanterre, 18-28 novembre 2014.

Co-organisatrice de « La culture pour les enfants », ateliers et conférences, en collaboration avec le Centre Franco-Allemand de Provence et la Ville d’Aix, 17-18 février 2012.

Direction du festival international de poésie « Sirena », Carlisle, États-Unis, 4-6 octobre 2004.

DIFFUSION DU SAVOIR

Entretien sur le Master « Kulturwissenschaften-Cultural Studies » pour le journal « Phare Ouest », Nanterre, mars 2017.

Introduction et animation de la table ronde « Kulturpolitik et Kinderkultur », Centre Franco-Allemand de Provence, Aix-en-Provence, 17 février 2012.

COMMUNICATIONS (DEPUIS 2011)

« Kartographische Angst um 1900 », Forschungskolloquium Heinrich von Kleist-Institut, Europa-Universität Viadrina, Francfort-sur-l’Oder, 14 juillet 2017.

«  Cartographic anxiety in German political thought », poster, « Netzwerktagung » de la Fondation Alexander von Humboldt, Dresde, 5-7 avril 2017.

« Kulturwissenschaften-Cultural Studies : Un nouveau Master en temps de crise », 10e congrès des francoromanistes, Sarrebruck, 28 septembre-1er octobre 2016.

« Une correspondance de guerre : le fonds Gay-Jeanney » (Besançon), 1939-1945, Labex Les Passés dans le présent (programme de préfiguration) : atelier sur l’édition de correspondances de guerre à la BDIC, Nanterre, 3 juin 2016.

« La communauté des contemporains : Walter Benjamin et Giorgio Agamben », CEREG Paris 3-Nanterre, Paris, 10 juin 2016.

« Kritische Kartographie », conférence, Université de Tübingen, 3 juillet 2015.

« Ce qu’il adviendra de l’art de la narration, selon Walter Benjamin », colloque international « L’expérience de la contingence en littérature et dans les arts (1914-2014) », Université Paris Nanterre, 6-7 novembre 2014.

« Endroit désolé et coin prophétique. Topographie de l’exil dans La loutre de Walter Benjamin », colloque international « Terre promise et terre de refus. Art et littérature des réfugiés en France face à l’Occupation », Université de Limoges, 9-11 octobre 2014.

« Map ! Vom kartographischen Imperativ », conférence, Université de Bayreuth, 24 octobre 2014.

« Auch hier sind keine Löwen. Hans Blumenbergs Miniatur über den Zöllner Rousseau », conférence, Université d’Aix-Marseille, 4 octobre 2013.

« Le tournant culturel et les métamorphoses de la cartographie », conférence, Université de Caen, 29 mars 2013.

« Die Zweideutigkeit der Kultur: der Fall des geographischen Denkens (Franz Rosenzweig) », colloque international « Kulturkritik », Université Paris IV, 21-22 mars 2013.

« Der Krieg der Geographen », colloque international « Conflits des cultures – cultures de conflit », Université d’Aix-Marseille, 14-16 mars 2013.

« Lieux communs, cartes, et métaphores », journée d’étude « L’Europe. Enjeux géographiques, artistiques et politiques », PFR « Les imaginaires de l’Europe », Université du Bauhaus à Weimar, 30-31 mars 2012.

« Sammlungs- und Ordnungsprinzipien der Kartographie », Journée d’études « Ordnung und Dynamik der Sammlung », Humboldt Universität Berlin, 9-10 décembre 2011.

« Mythe et enfermement à Marseille », Journée d’études « Marseille aux XIXe et XXe siècles : relectures d’un mythe », Archives départementales des Bouches-du-Rhône, Marseille, 21 octobre 2011.

Coopérations internationales

Europa-Unversität Viadrina, Francfort-sur-l’Oder

Humboldt-Universität, Berlin

Eberhard Karls Universität, Tübingen

Northwestern University, Evanston (IL)

Johns Hopkins University, Baltimore (MD)

Recherche

Menu principal

Haut de page