Yèche Hélène (PR)

Hélène Yèche est Professeur d’études germanophones, Directrice du Département d’Etudes germanophones et webmestre de Mémoire(s), Identité(s), Marginalité(s) Cahiers du MIMMOC.

 

Hélène Yèche

UFR Lettres & Langues

Université de Poitiers

1 rue Raymond Cantel

86022 POITIERS cedex

helene.yeche@univ-poitiers.fr

 

Titres :

Agrégée, Professeur en Études germaniques.

 

Thèmes de recherche :

Productions et pratiques culturelles de la RDA et des nouveaux Länder (civilisation, littérature, musique, cinéma)/ littérature de l’exil/imagologie/ identité européenne : espaces, mémoires, images.

 

Publications :

  • Ouvrages

Christoph Hein, l’œuvre romanesque des années 1980. De la provocation au dialogue, Hélène Guibert-Yèche, Études et Documents 39, Coll. Contacts (dir. Jean-Marie Valentin), Éd. Peter Lang, 1998, 402 p.

 

  • Direction d’ouvrages

Construction européenne : histoires et images des origines, Actes des journées d’études du MIMMOC (juin-décembre 2007), sous la direction de Hélène Yèche, Ed. Publibook, 2009, 170 p.

Signes, Couleurs, Images de l’Europe, Actes du colloque de Poitiers, 8-10 janvier 2009, sous la direction de Guillaume Bourgeois et Hélène Yèche, Rennes : PUR, 2011, 291 p.

Le paradigme du Mur dans le monde contemporain. Evolutions et perspectives (1989-2009), Cahiers du MIMMOC n° 5, sous la direction de Hélène Yèche, décembre 2009, http://mimmoc.revues.org/77

Echos et répercussions du processus d’unification de l’Allemagne en Europe, Cahiers du MIMMOC n° 8, sous la direction de Hélène Yèche, novembre 2012, http://mimmoc.revues.org/879

 

  • Articles et contributions à des ouvrages collectifs
  1. Articles dans des revues sans comité de lecture

« Le phénomène de l’Ostalgie : Mémoire et reconstruction de l’espace », in : Documents : Revue du dialogue franco-allemand, 5/2006, p. 34-40.

« Mémoire individuelle, mémoire collective. Le phénomène de la ‘cybermémoire communiste’ », in : Documents : Revue du dialogue franco-allemand, 3/2007, p. 53-58.

« Allemagnes en conflit : Post-réunification et choc des cultures en République fédérale », in : Documents : Revue du dialogue franco-allemand, 2/2008, pp. 45-49 / Dokumente : Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, 2/2008, p. 71-72.

« Un passé toujours présent. Lieux et centres de mémoire de la RDA à Berlin depuis 1990. », in : Dokumente/Documents : Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog – Revue du dialogue franco-allemand, 3/2010, pp. 81-84.

 

  1. Articles dans des revues avec comité de lecture

« Autour de Michael Kohlhaas : réception et modernité de la nouvelle de Kleist dans l’Allemagne partagée des années soixante-dix », in : Germanica, Mosaïques littéraires, Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 34/2004, p. 145-154.

« Die Puhdys. Rock socialiste et identitaire à l’Est », in : Allemagne d’aujourd’hui, n° 177 juillet-septembre 2006, p. 89-102.

« Territoire(s) et identité(s) en RFA et en RDA : Approche sémantique d’une réalité historique » Cahiers du Mimmoc, Numéro 3 – Juil. 2007. http://edel.univ-poitiers.fr/cahiersdumimmoc/document417.php

« La revue Rencontres franco-allemandes de 1959 à 1989 : images de la RDA en France », in : Lendemains, n° 132, 2008, p. 120-131.

« Sprich weiter, ich bin im Text » : le pacte autobiographique de Volker Braun dans le Roman de Hinze et Kunze », in : Laurent Gautier et Richard Parisot (Eds). Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun. Parcours interprétatifs. Collection Individu et Nation ; 1, Dijon : Centre de recherche « Texte Image Langage », 2008.

« Le Bestiaire de Volker Braun », in : Allemagne d’aujourd’hui, n° 185 juillet-septembre 2008, p. 77-86.

« Entre tradition et acculturation : le témoignage de Lion Feuchtwanger, écrivain en exil », in : Études Germaniques 63, octobre-décembre 2008, p. 923-933.

« Pacifisme contre européisme : Échos du discours pacifiste de la RDA contre une construction européenne dominée par la RFA dans la revue Rencontres franco-allemandes de 1959 à 1973 », in : Études germaniques 64, avril-juin 2009, 2, p. 439-453.

« Fonction identitaire de l’écriture chez Jakob Hein », in : Germanica, Écritures des identités multiples dans l’Allemagne unifiée, 44/2009, p. 51-63.

« Réactions françaises à la fondation des deux Allemagnes (1949/1959) », in : Revue Allemagne d’aujourd’hui, n° 189 juillet-septembre 2009, p. 93-103.

« Échos du discours anti-européiste de la RDA en France (1959-1973) », in : Jean-Michel Guieu, Christophe Le Dréau (dir), « Antieuropéens, eurosceptiques et souverainistes. Une histoire des résistances à l’Europe (1919-1992) », Les Cahiers IRICE, n° 4, 2009, p. 69-82.

« ‚Heimat DDR’ : le discours de la Heimat en RDA entre politique de démarcation et quête identitaire », in : Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande. Chroniques allemandes n° 13 – 2009, Grenoble, CERAAC-ILCEA, p. 95-104.

 

  1. Articles dans des ouvrages scientifiques 

« Rezeption und Modernität der Kleist-Novelle « Michael Kohlhaas » im geteilten Deutschland der siebziger Jahre: Elisabeth Plessen und Christoph Hein », in : Ensberg, Peter und Marquardt, Hans-Jochen (dir.) : Kleists Beitrag zur Ästhetik der Moderne, Stuttgart, Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, 2002, p. 73-82.

« La ville, acteur de l’histoire », in : Les imaginaires de la ville entre littérature et arts, Menegaldo, Hélène et Gilles (dir.), Presses Universitaires de Rennes, 2007, p. 453-461.

« Séparé du fleuve vivant de sa langue maternelle… : le témoignage de Lion Feuchtwanger (1884-1958), écrivain en exil » in : Exil, migrations, création (Etudes germaniques), Volume 3, Sous la direction de Jürgen Doll, Paris : Indigo, 2008, p. 103-114.

« Icares prussiens : deux exemples de ‘voyage immobile’ à l’Est », in : Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande : II. Le voyage immobile/Die bewegungslose Reise, Patricia Desroches-Viallet (dir.), Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2009, p. 293-305.

« L’Europe et les logos », in : Signes Couleurs Images de l’Europe, G. Bourgeois, H. Yèche (dir.), Rennes : PUR, 2011, p. 71-81.

« Musique populaire et culture ouvrière en RDA », Actes du 43ème Congrès de l’AGES, ARBEITERKULTUR/CULTURE OUVRIERE 27-29 mai 2010, Presses universitaires du Septentrion, 2011.

« L’identité déchirée de Wolf Biermann, Liedermacher », in : Langue, musique, identité, Actes du colloque tenu à Poitiers du 21 au 23 novembre 2007, Jeremy Price [dir], Ed. Publibook Université, 2011, p. 57-71.

« Image et Instrumentalisation de la culture sorabe dans l’ancienne RDA », Revue du Centre Européen d’Etudes Slaves – Représentations culturelles et historiques slaves | Numéro 1 | La revue. [En ligne] Publié en ligne le 05 mars 2012. URL : http://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=182

« Entre autobiographie et autofiction: la littérature allemande issue de la RDA en quête d’identité dans le contexte post-unification », in : Crise et Culture, Textes rassemblés par Martine Piquet, Les Cahiers du CICLaS, N°15, Novembre 2012, p. 49-61.

« Postnationale Popliteratur bei Jakob Hein », in : Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010 –
Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Band 11, Sektion (52)Geschlecht, Generation und Nation, PETER LANG, 2012, p. 297-301.

« Über die narrative Konstruktion von Identität. Zwischen Noch-DDR-Literatur und Ost-Moderne : Christoph und Jakob Hein im Vergleich. », in DDR-Diskurse – Interdisziplinäre Studien zu Sprache, Land und Gesellschaft / Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989. Narrative kultureller Identität. Elisa Goudin-Steinmann/Carola Hähnel-Mesnard (Hg.), Frank&Timme, 2013, p. 265-281.

« Die Grünen : des Verts de toutes les couleurs… », Vert et orange. Deux couleurs à travers l’histoire. Sous la direction de J.Grévy, Ch.Manigand et D. Turrel, PULIM, 2013, p. 195-206.

« Les Sorabes : une minorité invisible ? », Belgeo [En ligne], 3 | 2013, mis en ligne le 02 juin 2014, URL : http://belgeo.revues.org/11570

« Fonction transnationale du mythe de l’antifascisme en RDA », in : La littérature allemande à l’épreuve de la géopolitique depuis 1945. Etudes réunies et publiées par Anne Lemonnier, Coll. Le texte et l’idée, CEGIL-Nancy, 2014, p. 39-50.

« Öffentlich arbeiten (Christoph Hein, 1982) : une tentative de normalisation de l’espace public est-allemand », in: Résistance, dissidence et opposition en RDA 1949-1990, Hélène Camarade et Sibylle Goepper (dir.). Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2016.

 

Travaux en cours :

Colloque  

« Représentations de la RDA dans le cinéma allemand contemporain », Colloque international organisé à la MSHS de l’université de Poitiers, 25-27 mars 2015 en collaboration avec l’université Bordeaux-Montaigne et Sorbonne Paris3.

 

Communication

« Un spectre hante l’Allemagne » : Yella (Petzold, 2007) ou les fantômes de l’Allemagne unifiée, Journées d’étude du FoReLL : Frontière (s) visible/invisible : cinéma et spectralité, 2 et 3 avril 2015, MSHS, Université de Poitiers.

 

A paraître

« L’Allemagne dans la spirale du temps : analyse du récit uchronique de Markus Hammerschmitt Polyplay (Argument Verlag, 2002) ». Actes du colloque international et pluridisciplinaire « Ruptures modernes et contemporaines », Université du Littoral, 16-18 novembre 2006.

« Individualisme et quête de soi dans les productions culturelles de la RDA des années 70 », Journée d’étude « La famille de/en RDA », Dijon, 15 mai 2009. A paraître en allemand sous le titre « Individualismus und Identitätssuche in den DDR-Kunstproduktionen der 70er Jahre », in : Gautier / Gerrer (Hrsg.). Der Familiendiskurs in der ehemaligen DDR. Berlin : Frank und Timme.

« Les enjeux de l’éducation bilingue en Lusace au XXIe siècle » Congrès de l’AGES « Héritage, transmission, enseignement », organisé par le département de l’Université Paris-Est Créteil, Paris 13-15 juin 2013. Parution 2015.

« East Side Gallery (Berlin) : un rire salvateur ? » Communication lors de la Journée d’études « Violence, rire et image », 13 novembre 2012, Université de la Réunion. parution 2014 en allemand (trad . A. Peiter) parution 2015 en allemand.

« Öffentlich arbeiten (Christoph Hein, 1982): une tentative de normalisation de l’espace public est-allemand? » Colloque international « Résistance et opposition en RDA. Tentatives de conquête de l’espace public (1949-1990) », Bordeaux, 20-22 mars 2013. Parution 2015.

« Oh Boy (Jan Ole Gerster, 2012) ou l’Histoire incontournable », journée d’études Histoire du présent-Présence de l’Histoire Bordeaux 10 octobre 2014. A paraître dans Allemagne d’aujourd’hui n°213, Juillet-Septembre 2015.

Recherche

Menu principal

Haut de page