JE « Italie: médialités, intermédialités, transmédialités »: l’argument
16 juin 2022 – MSHS de l’université de Poitiers
Salle des conférences
Pour suivre la JE à distance: https://univ-poitiers.webex.com/meet/etienne.boillet
9h45 : Accueil des participants
10h15 : Ouverture de la Journée d’études
10h30 : Diego Pellizzari (Grenoble – LUHCIE), Le traitement du nu dans certaines œuvres d’Alberto Moravia
11h : Francesca Guglielmino (Toulouse 2 – Il laboratorio), Le mythe de Médée entre média et intermédialité : de la pièce From Medea de Grazia Verasani au film Maternity Blues de Fabrizio Cattani
11h30 : Discussion
12-14h : pause déjeuner
14h : Raphaëlle Meugé-Monville (Paris 3 – LECEMO), Entre amour et amitié : les stratégies de représentation du pouvoir médicéen
14h30 : Silvia Manciati (Roma 2), L’intermédialité du théâtre dans « l’écritoire » de Carlo Goldoni
15h : Discussion
15h15 : pause
15h30 : Martina Gazzola (Rennes 2 – CELLAM), Adapter et traduire un classique de la littérature. La traduction en italien de la bande dessinée tirée de Le Rouge et le Noir de Stendhal
16h : Alberto Pellegrini (Poitiers – FoReLLIS), Récit et fait divers : l’impossible netteté dans Tutto è vero de Giacomo Nanni
16h30 : Discussion
17h : clôture de la Journée d’études
L’université de Poitiers, qui accueillera le Congrès 2022 de la Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur, organisera le jeudi 16 juin 2022 une Journée d’Études « jeunes chercheurs » portant sur le sujet suivant : « médialités, intermédialités et transmédialités ». Il s’agit d’un des trois axes retenus par l’équipe poitevine du FoReLLIS B pour structurer ses recherches lors de la période 2021-2025.
Les questions liées à l’intermédialité ou à la transmédialité nous amènent notamment à étudier les adaptations d’œuvres littéraires, qu’elles soient, entre autres, scéniques ou cinématographiques, et aussi, plus largement, la manière dont les personnages ou les récits circulent et s’incarnent dans des œuvres à travers différentes pratiques artistiques. Ou encore, à analyser l’hybridité s’opérant au sein d’une création pouvant être qualifiée d’intermédiale ou de transmédiale. Enfin, il n’est pas nécessaire que se réalise un transfert d’une aire artistique vers une autre pour placer au centre de la réflexion la question du support de l’œuvre (et celle du processus allant de la création à la réception). Dans tous les cas, il sera bienvenu qu’une réflexion théorique sur le médium sous-tende la communication.
Les propositions pourront concerner des sujets variés, qu’il s’agisse des périodes (Moyen-Âge, Renaissance, époque contemporaine, etc.) aussi bien que des pratiques (littérature, arts visuels, musique, arts du spectacle…).
Les échanges de cette JE italianiste sur les questions de « médialités, intermédialités et transmédialités » permettront à des jeunes chercheurs d’exposer leurs travaux, tout en nourrissant la réflexion globale que le FoReLLIS B a commencé d’entreprendre sur cet axe de recherche.