Hélène Yèche. « Parler sa langue ? » Les processus de revitalisation linguistique de l’occitan en France : entre subjectivation et désubjectivation. Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, 2026, Le français dans les zones de contact linguistique : entre langue dominante et langue dominée, 27, ⟨10.7202/1122481ar⟩. ⟨hal-05487854⟩
Hélène Yèche. De Budyšin (Allemagne, RDA, RFA) à Serbin (USA). Vers une glottopolitique « engagée » de l’espace sorabe ?. Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2022, Glottopolitiques engagées et solidaires : contextes, idéologies, histoire, 36, ⟨10.4000/glottopol.1324⟩. ⟨hal-04536284⟩
Hélène Yèche. Introduction. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2020, Revitalisation linguistique : pour qui? pour quoi?, 23-2020, ⟨10.4000/mimmoc.5567⟩. ⟨hal-03242662⟩
Hélène Yèche. OSSI/WESSI. Permanence du discours sur l’Autre en Allemagne. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2017, 18 - 2017, ⟨10.4000/mimmoc.2601⟩. ⟨hal-01998441⟩
Hélène Yèche. L'Allemagne dans la spirale du temps. PolyPlay, roman policier uchronique de Marcus Hammerschmitt.. Germanica, 2016, Le roman policier dans l'espace germanophone, 1 (58), pp.121-131. ⟨10.4000/germanica.3195⟩. ⟨hal-05432775⟩
Hélène Yèche. La place de la culture sorabe dans le système éducatif allemand depuis 1945. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2016, 216 (2), pp.177-186. ⟨10.3917/all.216.0177⟩. ⟨hal-02504809⟩
Hélène Yèche. D’une histoire à l’autre dans le film oh boy (Jan Ole Gerster, All. 2012). Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2015, Histoires du présent et présence de l'Histoire à travers les arts, la littérature et le cinéma au XXIe siècle, 2015/3 (213), pp.96-106. ⟨10.3917/all.213.0096⟩. ⟨hal-05432808⟩
Hélène Yèche, Sanja Boskovic. L'espace européen en mutation. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2015, Minorités en Europe, 13-2015, ⟨10.4000/mimmoc.2060⟩. ⟨hal-03226220⟩
Hélène Yèche. Les Sorabes : une minorité invisible ?. Belgeo : Revue Belge de Géographie, 2013, Les minorités nationales et ethniques : entre renouvellement et permanence, 3, ⟨10.4000/belgeo.11570⟩. ⟨hal-04536325⟩
Hélène Yèche. Image et instrumentalisation de la culture sorabe dans l’ancienne RDA. Revue du CEES : Centre européen d'études slaves, 2013, Représentations culturelles et identitaires slaves. Représentations culturelles et historiques slaves., 1. ⟨hal-03355223⟩
Hélène Yèche. Image et Instrumentalisation de la culture sorabe dans l’ancienne RDA. Revue du CEES : Centre européen d'études slaves, 2012, Représentations culturelles et historiques slaves, 1. ⟨hal-05440726⟩
Hélène Yèche. Entre autobiographie et autofiction : la littérature allemande issue de la RDA en quête d’identité dans le contexte post-unification. Les Cahiers du CICLAS, 2012, 15, pp.49-61. ⟨hal-05433471⟩
Hélène Yèche. Unification : le renouveau du modèle allemand en Europe ?. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2012, Unification allemande, 8-2012, ⟨10.4000/mimmoc.929⟩. ⟨hal-02056152⟩
Hélène Yèche. Un passé toujours présent. Lieux et centres de mémoire de la RDA à Berlin depuis 1990. Dokumente / Documents, 2010, La Bildung, 3, pp.81-84. ⟨hal-05440691⟩
Hélène Yèche. « Pacifisme versus européisme ». Échos du discours pacifiste de la RDA contre une construction européenne dominée par la RFA dans la revue Rencontres franco-allemandes de 1959 à 1973. Etudes Germaniques, 2009, Penser et construire l'Europe : de la « paix éternelle » à la sécurité collective, 2009/2 (254), pp.439-453. ⟨10.3917/eger.254.0439⟩. ⟨hal-05432819⟩
Hélène Yèche. Fonction identitaire de l’écriture chez Jakob Hein. Germanica, 2009, Écriture des identités multiples dans l’Allemagne unifiée, 44 | 2009, pp.51-63. ⟨10.4000/germanica.609⟩. ⟨hal-05432820⟩
Hélène Yèche. Échos du discours anti-européiste de la RDA en France (1959-1973). Les cahiers Irice / Les Cahiers Sirice, 2009, Anti-européens, eurosceptiques et souverainistes : une histoire des résistances à l’Europe (1919-1992), 2009/2 (4), pp.69-82. ⟨10.3917/lci.004.0069⟩. ⟨hal-05432816⟩
Hélène Yèche. Réactions françaises à la fondation des deux Allemagnes (1949/ 1959). Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2009, La mémoire de trois fondations. 60e anniversaire de la fondation de la RFA et de.. la RDA, 20e anniversaire de la chute du Mur et réalisation de l’Allemagne unifiée., 189, pp.93-103. ⟨10.3406/alauj.2009.2689⟩. ⟨hal-05433466⟩
Hélène Yèche. Le paradigme du Mur dans le monde contemporain : évolution et perspectives 1989-2009. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2009, Le paradigme du Mur dans le monde contemporain : évolution et perspectives 1989-2009, 5-2009, ⟨10.4000/mimmoc.381⟩. ⟨hal-02060818⟩
Hélène Yèche. Entre tradition et acculturation Le témoignage de Lion Feuchtwanger, écrivain en exil. Etudes Germaniques, 2008, Habiter ou ignorer l'autre - Les écrivains de l'exil, 2008/4 (252), pp.923-933. ⟨10.3917/eger.252.0923⟩. ⟨hal-05432822⟩
Hélène Yèche. Allemagnes en conflit : Post-réunification et choc des cultures. Dokumente / Documents, 2008, Génération 68 – 40 ans après les révoltes de mai, 2, pp.45-49. ⟨hal-05440683⟩
Hélène Yèche. La revue Rencontres franco-allemandes de 1959 à 1989 : images de la RDA en France. Lendemains - Études comparées sur la France, 2008, Le centenaire de Simone de Beauvoir, 33 (132), pp.120-131. ⟨hal-05433464⟩
Hélène Yèche. Le Bestiaire de Volker Braun. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2008, Volker Braun et le Roman de Hinze et Kunze, 185 | 2008, pp.84-92. ⟨10.3406/alauj.2008.2010⟩. ⟨hal-05433462⟩
Hélène Yèche. Territoire(s) et Identité(s) en RFA et RDA : approche sémantique d’une réalité historique. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2007, Identité et territoire - 2, 3-2007, ⟨10.4000/mimmoc.261⟩. ⟨hal-02061871⟩
Hélène Yèche. Mémoire individuelle, mémoire collective : le phénomène de la "cybermémoire communiste". Dokumente / Documents, 2007, Villes sans frontières : Regards chargés d'Histoire, 3, pp.53-58. ⟨hal-05441526⟩
Hélène Yèche. Le phénomène de l’Ostalgie. Dokumente / Documents, 2006, Regards sur le passé : la perception de l'Histoire, 5, pp.34-40. ⟨hal-05440678⟩
Hélène Yèche. Die Puhdys, rock socialiste et identitaire à l’Est. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2006, Pratiques et productions culturelles en RDA, 177 | 2006, pp.89-102. ⟨10.3406/alauj.2006.1825⟩. ⟨hal-05433460⟩
Hélène Yèche. Autour de Michael Kohlhaas : réception et modernité de la nouvelle de Kleist dans l’Allemagne partagée de la fin des années soixante-dix. Germanica, 2004, Mosaïques littéraires, 34 | 2004, pp.145-154. ⟨10.4000/germanica.1817⟩. ⟨hal-05433458⟩
Hélène Yèche. Christoph Hein, chroniqueur. D’une Allemagne à l’autre. Germanica, 1999, Écritures de l'unification allemande, 25|1999, pp.51-58. ⟨10.4000/germanica.2333⟩. ⟨hal-05433457⟩
Hélène Yèche. Exemple de mise en scène d’un espace problématique dans la littérature socialiste des années quatre-vingt à travers le récit de Christoph Hein : Voyage de nuit (1980). Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 1996, Octobre-Décembre / 1996 (138), pp.111-117. ⟨10.3406/alauj.1996.1324⟩. ⟨hal-05433449⟩
Hélène Yèche. « Parler sa langue ?» : Du Contact au Conflit. Revitalisation linguistique en France et en Allemagne. Winter School on multilingualism, European Languages and Societies, University of Turku, Mar 2023, Turku, Finlande. ⟨hal-04947875⟩
Hélène Yèche. Revitalisation linguistique : pour qui? pour quoi?. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 23-2020, 2020, ⟨10.4000/mimmoc.5542⟩. ⟨hal-03242650⟩
Hélène Yèche. La politique étrangère de la RFA (1974-1990). Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 2016, ⟨10.4000/mimmoc.2500⟩. ⟨hal-02001825⟩
Hélène Yèche, Sanja Boskovic. Minorités en Europe. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 13-2015, 2015, Minorités en Europe, ⟨10.4000/mimmoc.1703⟩. ⟨hal-02023330⟩
Hélène Yèche. Unification allemande. Hélène YÈCHE. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 8-2012, 2012, Unification allemande, ⟨10.4000/mimmoc.879⟩. ⟨hal-02056131⟩
Hélène Yèche. Le paradigme du Mur dans le monde contemporain : évolution et perspectives 1989-2009. Mémoire(s), identité(s), marginalité(s) dans le monde occidental contemporain. Cahiers du MIMMOC, 5-2009, 2009, Le paradigme du Mur dans le monde contemporain : évolution et perspectives 1989-2009, ⟨10.4000/mimmoc.77⟩. ⟨hal-02060810⟩
Hélène Yèche. Simon Schwartz’ Graphic Novel Drüben!. Germanistik zwischen Tradition und Innovation, 12, Peter Lang, pp.211-218, 2018, 978-3-631-66874-0. ⟨hal-05440832⟩
Hélène Yèche, Anne Peiter. East Side Gallery (Berlin). Anne Peiter; Renée Tosser. Komik, Bild, Gewalt, 9, pp.71-86, 2016. ⟨hal-01371170⟩
Hélène Yèche. Öffentlich arbeiten (Christoph Hein, 1982) : une tentative de normalisation de l’espace public est-allemand. Résistance, dissidence et opposition en RDA 1949-1990, Presses universitaires du Septentrion, pp.133-144, 2016, 978-2-7574-1160-5. ⟨10.4000/books.septentrion.8751⟩. ⟨hal-05440769⟩
Hélène Yèche. Fonction transnationale du mythe de l’antifascisme en RDA. La littérature allemande à l’épreuve de la géopolitique depuis 1945, CEGIL, pp.39-50, 2014. ⟨hal-05440758⟩
Hélène Yèche. Die Grünen : des Verts de toutes les couleurs. Vert et orange : deux couleurs à travers l’histoire., Pulim, pp.195-206, 2014, 978-2-84287-594-7. ⟨hal-05440743⟩
Hélène Yèche. Über die narrative Konstruktion von Identität. Zwischen Noch-DDR-Literatur und Ost-Moderne: Christoph und Jakob Hein im Vergleich. Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989. Narrative kultureller Identität. Elisa Goudin- Steinmann/Carola Hähnel-Mesnard (Hg.), Frank&Timme, pp.265-281, 2013, DDR-Diskurse - Interdisziplinäre Studien zu Sprache, Land und Gesellschaft, 978-3-86596-426-7. ⟨hal-05433447⟩
Hélène Yèche. Postnationale Popliteratur bei Jakob Hein. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Band 11, Peter Lang, pp.295-301, 2012, Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), 978-3-631-63211-6. ⟨hal-05441550⟩
Hélène Yèche. Les Échanges Franco-Allemands et le rapprochement avec "l'Autre Allemagne" (depuis 1958). Edition lendemains. Wege der Verstândigung zwischen Deutschen und Franzosen nach 1945: Zivilgesellschaffliche Anneiherttngen, Narr Verlag, pp.119-133, 2010, 978-3-8233-6421-4. ⟨hal-05440711⟩
Hélène Yèche. Icares prussiens : deux exemples de "voyage immobile" à l’Est. Patricia Desroches-Viallet. Construction de l’identité dans la rencontre des cultures chez les auteurs d’expression allemande, II. Le voyage immobile/Die bewegungslose Reise, Publications de l’Université de Saint- Etienne, pp.293-305, 2009, 978-2862725222. ⟨hal-05440701⟩
Hélène Guibert-Yèche. "Heimat DDR" : le discours de la Heimat en RDA entre politique de démarcation et quête identitaire. Heimat. La petite patrie dans les pays de langue allemande., 13 (1), CERAAC-ILCEA, pp.95-104, 2009, ⟨10.3406/chral.2009.916⟩. ⟨hal-05441541⟩
Hélène Yèche. « Sprich weiter, ich bin im Text » : le pacte autobiographique de Volker Braun dans le Roman de Hinze et Kunze. Autour du Hinze-Kunze-Roman de Volker Braun. Parcours interprétatifs, Centre Interlangues «Texte Image Langage» (EA 4182) Université de Bourgogne, non paginé, 2008, Individu et Nation. ⟨halshs-00392843⟩
Hélène Yèche. "Séparé du fleuve vivant de sa langue maternelle..." : le témoignage de Lion Feuchtwanger (1884- 1958), écrivain en exil. Études germaniques : exil anti-nazi, témoignages concentrationnaires, 3, Indigo, pp.103-114, 2008, Exils, migrations, création, 978-2-35260-035-0. ⟨hal-05433487⟩
Hélène Yèche. Rezeption und Modernität der Kleist- Novelle "Michael Kohlhaas" im geteilten Deutschland der siebziger Jahre: Elisabeth Plessen und Christoph Hein. Kleists Beitrag zur Ästhetik der Moderne, 408, Akademischer Verlag Hans- Dieter Heinz, pp.73-82, 2002, Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 9783880994157. ⟨hal-05433477⟩
Hélène Guibert-Yèche. Censure et autocensure en RDA : la littérature socialiste des années quatre-vingt face au pouvoir. Langage et pouvoir en interaction : Etude de quelques exemples, ENS Éditions, pp.127-144, 1995, 2-902126-13-1. ⟨10.4000/books.enseditions.19283⟩. ⟨hal-05433480⟩
Hélène Camarade, Elizabeth Guilhamon, Matthias Steinle, Hélène Yèche (Dir.). La RDA et la société postsocialiste dans le cinéma allemand après 1989. Presses Universitaires du Septentrion, pp.358, 2018, collection "Mondes Germaniques", Jérôme Vaillant, 978-2-7574-2023-2. ⟨hal-02150663⟩
Guillaume Bourgeois, Hélène Yèche (Dir.). Signes, couleurs et images de l'Europe. Presses universitaires de Rennes, pp.292, 2011, 978-2-7535-1446-1. ⟨hal-00731247⟩
Hélène Yèche (Dir.). Construction européenne : histoires et images des origines.. Paris : Publibook, pp.172, 2009, Actes des journées d'études du MIMMOC, Université de Poitiers, juin-décembre 2007 / sous la direction de Hélène Yèche, 2748345967. ⟨hal-05433469⟩
Hélène Guibert-Yèche. Christoph Hein. L'oeuvre romanesque des années 80. Peter Lang. 1998, Collection Contacts : Série III - Etudes & Documents - Volume 39, Jean-Marie Valentin, 978-3906754895. ⟨hal-05432787⟩
